"John Wick" - 2014

Action, thriller: 101 min.

Directors: Chad Stahelski and David Leitch

Writer: Derek Kolstad

Birthday: Keanu Reeves

http://www.imdb.com/title/tt2911666/?ref_=nm_flmg_act_10              

[…] "Until that dog arrived on my doorstep..." […]

[…] "Până când acel câine a ajuns la ușa mea..." […] 

[…] "Tills den hunden kom till min dörr..." […]

"Non-Stop" - 2014

Action, mystery, thriller: 106 min.
Director: Jaume Collet-Serra
Writers: John W. Richardson, Christopher Roach and Ryan Engle
Birthday: Liam Neeson
http://www.imdb.com/title/tt2024469/?ref_=tt_rec_tt

"What? That doesn't make any sense."

"Ce? Nu are niciun sens."

"Va? Det finns inte någon mening."

"Hitman" - 2007

Action, crime, drama: 100 min.
Director: Xavier Gens
Writer: Skip Woods
Birthday: Timothy Olyphant
http://www.imdb.com/title/tt0465494/?ref_=nm_knf_t3

"Are you going to kill me?"

"Ai de gând să mă omori?"

"Ska du döda mig?"

"Looper" - 2012

Action, crime, sci-fi: 119 min.

Director: Rian Johnson 

Writer: Rian Johnson
Birthday: Bruce Willis

http://www.imdb.com/title/tt1276104/?ref_=nm_flmg_act_12

"Then I saw it. I saw a mom who would die for her son."

"Apoi am văzut-o. Am văzut o mamă care ar muri pentru fiul ei."

"Sedan såg jag den. Jag såg en mamma som skulle dö för sin son."

"Tokarev" - 2014

Action, crime, thriller: 98 min.

Director: Paco Cabezas

Writers: Jim Agnew and Sean Keller

Birthday: Nicolas Cage

http://www.imdb.com/title/tt2401807/?ref_=nm_flmg_act_10

"This could get dirty, so just how deep do you want this to go?

How deep is hell?"

"Acest lucru ar putea ajunge murdar, deci cât de adânc vrei să mergi?

Cât de adânc este iadul?"

"Detta skulle kunna bli smutsig, så hur djupt vill du att detta ska gå?

Hur djupt är helvetet?"

"American Sniper" - 2014

Action, biography, drama: 132 min.

Director: Clint Eastwood

Writers: Jason Hall, Chris Kyle, Scott McEwen and James Defelice

Book: American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History

Birtday: Bradley Cooper

http://www.imdb.com/title/tt2179136/?ref_=nm_flmg_act_4

"Do you ever think that... you might have seen things or... done some things over there that you wish you hadn't?"

"Crezi vreodată că... s-ar putea să fi văzut lucruri sau... să fi făcut unele lucruri pe acolo pe care ai fi dorit să nu?"

"Har du någonsin trot att... du kanske har sett saker eller... gjort vissa saker där borta att du önskar att du inte hade?"

"Top Gun" - 1986

Action, drama, romance: 110 min.

Director: Tony Scott

Writers: Jim Cash, Jack Epps Jr. and Ehud Yonay

Birthday: Tony Scott

http://www.imdb.com/title/tt0092099/?ref_=nm_knf_i2

"I feel the need...

...the need for speed!"

"Simt nevoia... 

...nevoia de viteză!"

"Jag känner ett behov... 

...behovet av snabbhet!"

"Training Day" - 2001

Action, crime, drama: 122 min.

Director: Antoine Fuqua

Writer: David Ayer

Birthday: Denzel Washington

http://www.imdb.com/title/tt0139654/?ref_=nm_knf_t2

"To protect the sheep you gotta catch the wolf and it takes a wolf to catch a wolf."

"Pentru a proteja oile trebuie să prinzi lupul şi este nevoie de un lup pentru a prinde un lup."

"För att skydda fåren du måste fånga vargen och det krävs en varg för att fånga en varg."

"World War Z" - 2013

Action, adventure, horror: 116 min.

Director: Marc Foster

Writers: Matthew Michael Carnahan, Drew Goddard, Damon Lindelof, 

              J. Michael Straczynski, Max Brooks

Birthday: Brad Pitt

http://www.imdb.com/title/tt0816711/?ref_=nm_knf_t4

"Most people don't believe something can happen until it already has. That's not stupidity or weakness, that's just human nature."

"Majoritatea oamenilor nu cred că ceva se poate întâmpla până când aceasta se întâmplă deja. Asta nu-i prostie sau slăbiciune, asta este doar natura umană."

"De flesta människor tror inte att något kan hända förrän det redan har. Det är inte dumhet eller svaghet, det är bara den mänskliga naturen."

"Cellular" - 2004

Action, crime, drama: 94 min.

Director: David R. Ellis

Writers: Larry Cohen and Chris Morgan

Birthday: Kim Basinger

http://www.imdb.com/title/tt0337921/?ref_=nm_knf_t4

"Wait, who's this? What number did I call?"

"Aşteaptă, cine eşti? Ce număr am sunat?"

"Vänta, vem är det här? Vilket nummer har jag ringt?"

"GodenEye" - 1995

Action, crime, thriller: 130 min.

Director: Martin Campbell

Writers: Ian Fleming, Michael France, Jeffrey Caine and Bruce Feirstein

Birthday: Tina Turner

http://www.imdb.com/title/tt0113189/?ref_=nm_knf_t2

"Am I supposed to feel sorry for you?

No. You were supposed to die for me."

"Ar trebui să-mi pară rău pentru tine?

Nu. Ar trebui să mori pentru mine."

"Ska jag tycka synd om dig?

Nej, du skulle dö för mig."

"Man on Fire" - 2004

Action, crime, drama: 146 min.

Director: Tony Scott

Writers: A.J. Quinnell and Brian Helgeland

Birthday: Mickey Rourke

http://www.imdb.com/title/tt0328107/?ref_=nm_flmg_act_24

"In the church, they say to forgive."

"În biserică, ei spun să ierți."

"I kyrkan, de säger att förlåta."

"Transporter 3" - 2008

Action, adventure, crime: 104 min.

Director: Olivier Megaton

Writers: Luc Besson and Robert Mark Kamen

Birthday: Jason Statham

http://www.imdb.com/title/tt1129442/?ref_=sr_1

"Do I look like a man who came half-way across Europe to die on a bridge?"

"Arăt ca un om care a venit la jumătatea drumului în Europa ca să moară pe un pod?"  

"Ser jag ut som en man som kom halvvägs över hela Europa för att dö på en bro?"

"Transporter 2" - 2005

Action, crime, thriller: 87 min

Director: Louis Leterrier

Writers: Luc Besson and Robert Mark Kamen

Birthday: Jason Statham

http://www.imdb.com/title/tt0388482/?ref_=tt_rec_tt

"I thought you were a professional driver?

A different kind of driver."

"Am crezut ca ești un șofer profesionist?

Un alt fel de șofer."

"Jag trodde du var en professionell förare?

En annan typ av förare."

"The Transporter" - 2002

Action, crime, thriller: 92 min.

Director: Corey Yuen

Writers: Luc Besson and Robert Mark Kamen

Birthday: Jason Statham

http://www.imdb.com/title/tt0293662/

"Transportation is a precise business."

"Transportul este o afacere precisă."

"Transporter är en exakt verksamhet."

"Batman Returns" - 1992

Action, fantasy: 126 min.

Director: Tim Burton

Writers: Bob Kane, Daniel Waters and Sam Hamm

Birthday: Michael Keaton

http://www.imdb.com/title/tt0103776/

"Honey, I'm home. Oh, I forgot. I'm not married."

"Iubito, sunt acasă. Oh, am uitat. Nu sunt căsătorit."

"Älskling, jag är hemma. Åh, jag glömde. Jag är inte gift."

"Batman" - 1989

Action, fantasy: 126 min.

Director: Tim Burton

Writers: Bob Kane, Sam Hamm and Warren Skaaren

Birthday: Michael Keaton

http://www.imdb.com/title/tt0096895/

"What are you?

I'm Batman."

"Ce ești tu?

Eu sunt Batman."

"Vad är du?

Jag är Batman."

"The Matrix Revolutions" - 2003

Action, adventure, sci-fi: 129 min.

Directors: Andy Wachowski and Lana Wachowski

Writers: Andy Wachowski and Lana Wachowski

Birthday: Keanu Reeves

http://www.imdb.com/title/tt0242653/?ref_=tt_rec_tt

"You saw the Oracle? What did she tell you? 

Same thing she always does: exactly what I needed to hear."

"Ai văzut Oracolul? Ce ți-a spus?

Același lucru ce face întotdeauna: exact ceea ce aveam nevoie să aud."

"Du såg Oracle? Vad sa hon till dig?

Samma sak hon alltid gör: precis vad jag behövde höra."

"The Matrix Reloaded" - 2003

Action, sci-fi: 138 min.

Directors: Andy Wachowski and Lana Wachowski

Writers: Andy Wachowski and Lana Wachowski

Birthday: Keanu Reeves

http://www.imdb.com/title/tt0234215/?ref_=tt_rec_tt

"There are only two possible explanations: either no one told me, or no one knows."

"Există doar două explicații posibile: fie nimeni nu mi-a spus, fie nimeni nu știe."

"Det finns bara två möjliga förklaringar: antingen ingen berättade mig, eller ingen vet."

"The Matrix" - 1999

Action, adventure, sci-fi: 136 min.

Directors: Andy Wachowski and Lana Wachowski

Writers: Andy Wachowski and Lana Wachowski

Birthday: Keanu Reeves

http://www.imdb.com/title/tt0133093/

"If real is what you can feel, smell, taste and see, then real is simply electrical signals interpreted by your brain."

"În cazul în care real este ceea ce poți simți, mirosi, gusta și vedea, atunci real sunt pur și simplu semnalele electrice interpretate de creierul tău."

"Om det verkliga är vad du kan känna, lukta, smaka och se, då det verkliga är helt enkelt elektriska signaler som tolkas av din hjärna."