"World War Z" - 2013

Action, adventure, horror: 116 min.

Director: Marc Foster

Writers: Matthew Michael Carnahan, Drew Goddard, Damon Lindelof, 

              J. Michael Straczynski, Max Brooks

Birthday: Brad Pitt

http://www.imdb.com/title/tt0816711/?ref_=nm_knf_t4

"Most people don't believe something can happen until it already has. That's not stupidity or weakness, that's just human nature."

"Majoritatea oamenilor nu cred că ceva se poate întâmpla până când aceasta se întâmplă deja. Asta nu-i prostie sau slăbiciune, asta este doar natura umană."

"De flesta människor tror inte att något kan hända förrän det redan har. Det är inte dumhet eller svaghet, det är bara den mänskliga naturen."

"Shelter" - 2010

Horror, mystery, thriller: 112 min.

Directors: Måns Mårlind and Björn Stein

Writer: Michael Cooney

Birthday: Julianne Moore

http://www.imdb.com/title/tt1179069/?ref_=nm_flmg_act_17

"That is a very compelling diagnosis."

"Este un diagnostic foarte convingător."

"Det är en mycket övertygande diagnos."

"Psycho" - 1960

Horror, mystery, thriller: 109 min.

Director: Alred Hitchcock

Writers: Joseph Stefano and Robert Bloch

Birthday: Vera Miles

http://www.imdb.com/title/tt0054215/

"I think I must have one of those faces you can't help believing."

"Cred că trebuie să am una dintre aceste fețe nu te poți ajuta să crezi."

"Jag tror att jag måste ha en av dessa ansikten du kan inte hjälpa att tro." 

"Case 39" - 2009

Horror, mystery, thriller: 109 min.

Director: Christian Alvart

Writer: Ray Wright

http://www.imdb.com/title/tt0795351/

"Everybody has fears... now, what scares you?"

"Toată lumea are temeri... acum, ce te sperie pe tine?"

"Alla har rädslor... nu, vad skrämmer det dig?"

"Chained" - 2012

Horror, thriller: 94 min.

Director: Jennifer Chambers Lynch

Writers: Damian O'Donnell and Jennifer Chambers Lynch

http://www.imdb.com/title/tt1989475/

"Have you ever done any puzzle? You know, a kind of puzzle that have the image outside of the box? That's what people are... images outside, parts inside."

"Ai făcut vreodată vreun puzzle? Știi tu, un fel de puzzle care are imaginea pe exteriorul cutiei? Asta e ceea ce oamenii sunt... imagini exterior, piese înăuntru."

"Har du någonsin gjort något pussel? Du vet, ett slags pussel som har bilden utanför boxen? Det är vad folk är... bilder utanför, delar inuti."

"The Collection" - 2012

Action, horror, thriller: 82 min.

Director: Marcus Dunstan

Writers: Patrick Melton and Marcus Dunstan

http://www.imdb.com/title/tt1748227/

"For the collection
Get well soon, I can't wait to meet your family."

"Pentru colecție
Fă-te bine repede, abia aștept să-ți cunosc familia."

"För insamlingen
Krya på dig snart, jag kan inte vänta att träffa din familj."

"The Collector" - 2009

Crime, horror, thriller: 90 min.

Director: Marcus Dunstan

Writers: Patrick Melton and Marcus Dunstan

http://www.imdb.com/title/tt0844479/

"What is it?

A card... For the collection."

"Ce-i aia?

Un bilet... Pentru colecție."

"Vad är det?

Ett kort.. För insamlingen."

"The Unborn" - 2009

Horror, mystery, thriller: 88 min.

Director: David S. Goyer

Writer: David S. Goyer

http://www.imdb.com/title/tt1139668/

"Have you heard of a dybbuk?
It is a dead person's soul shut out from the sky so that it must forever wander in the borderland between the worlds and seek a new body."

"Ați auzit de un dybbuk?
Acesta este sufletul unei persoane decedate care este închis de la cer astfel încât trebuie să rătăcească pentru totdeauna în zona de frontieră dintre lumi și să caute un nou corp." 

"Har du hört talas om en dybbuk?
Det är en död persons själ som är utestängd från himlen så att den i evighet måste vandra i gränslandet mellan världarna och försöka finna en ny kropp."