"Joy" - 2015

Drama: 124 min.
Director: David O. Russell
Writers: David O. Russell and Annie Mumolo
Birthday: Bradley Cooper
https://www.imdb.com/title/tt2446980/?ref_=nm_flmg_act_12

 

"When someone sees a weakness in me, I turn that weakness into a strength."

"Când cineva vede o slăbiciune în mine, transform această slăbiciune într-o forță."
  
"När någon ser en svaghet i mig, vänder jag den svagheten till en styrka."

"Scorpio Men on Prozac" - 2010

Drama: 118 min.
Director: Rand Marsh
Writer: Rand Marsh

"Room" - 2015

Drama: 118 min.
Director: Lenny Abrahamson

Writer: Emma Donoghue

Book: Room

Birthday: William H. Macy
http://www.imdb.com/title/tt3170832/?ref_=nm_flmg_act_4

"You're gonna love it.
What?
The world."

"O să-ți placă.
Ce?
Lumea."

"Du kommer att älska det.
Vad?
Världen."

"Papa" - 2015

Biography, drama: 109 min.
Director: Bob Yari
Writer: Denne Bart Petitclerc

Autobiographical script by Petitclerc

Birthday: James Remar
http://www.imdb.com/title/tt2749282/?ref_=nm_flmg_act_5

"John Wick" - 2014

Action, thriller: 101 min.

Directors: Chad Stahelski and David Leitch

Writer: Derek Kolstad

Birthday: Keanu Reeves

http://www.imdb.com/title/tt2911666/?ref_=nm_flmg_act_10              

[…] "Until that dog arrived on my doorstep..." […]

[…] "Până când acel câine a ajuns la ușa mea..." […] 

[…] "Tills den hunden kom till min dörr..." […]

"Tale of Tales" - 2015

Fantasy, romance: 125 min.

Director: Matteo Garrone

Writers: Giambattista Basile, Edoardo Albinati, Ugo Chiti, 

               Matteo Garrone and Massimo Gaudioso

Book: Pentamerone

Birthday: Salma Hayek

http://www.imdb.com/title/tt3278330/?ref_=nm_flmg_act_3

"My royal heart is very generous, you know?"

"Inima mea regală este foarte generoasă, știi?"

"Mitt kungliga hjärta är mycket generös, vet du?"

"W.E." - 2011

Drama, history, romance: 119 min

Director: Madonna

Writers: Madonna and Alek Keshishian

Birthday: Madonna

http://www.imdb.com/title/tt1536048/?ref_=nm_flmg_dr_2

"People seem to only focus on what he gave up for her. But what about what she gave up?"

"Oamenii par să se concentreze doar asupra a ceea ce el a renunțat pentru ea. Dar despre ceea ce ea a renunțat?"

"Folk verkar bara fokusera på vad han gav upp för henne. Men hur är det med vad hon gav upp?"