"Vicky Cristina Barcelona" - 2008

Drama, romance: 96 min.

Director: Woody Allen

Writer: Woody Allen
Birthday: Chris Messina

http://www.imdb.com/title/tt0497465/

"Why not? Life is short. Life is dull. Life is full of pain. And this is a chance for something special."

"De ce nu? Viața este scurtă. Viața este plictisitoare. Viața este plină de durere. Și asta este o șansă pentru ceva special."

"Varför inte? Livet är kort. Livet är tråkigt. Livet är fullt av smärta. Och detta är en chans för något speciellt."

"Ruby Sparks" - 2012

Comedy, fantasy, romance: 104 min.

Directors: Jonathan Dayton and Valerie Faris

Writer: Zoe Kazan
Birthday: Antonio Banderas

http://www.imdb.com/title/tt1839492/

"This is the true and impossible story of my very great love."

"Aceasta este povestea adevărată și imposibilă de foarte marea mea dragoste."

"Detta är den sanna och omöjliga berättelsen om min mycket stora kärlek." 

"Kramer vs. Kramer" - 1979

Drama: 105 min.

Director: Robert Benton

Writers: Avery Corman and Robert Benton
Birthday: Dustin Hoffman 

http://www.imdb.com/title/tt0079417/

 

"I woke up this morning, kept thinking about Billy and I was thinking about him waking up in his room with his little clouds all around that I painted and I thought I should have painted clouds downtown because then he would think that he was waking up at home. I came here to take my son home. And I realized he already is home. "

"M-am trezit în această dimineață, tot mă gândeam la Billy și mă gândeam la el trezindu-se în camera lui cu norii lui mici peste tot în jur pe care i-am pictat și am crezut că ar trebui să pictez nori downtown pentru că atunci el ar crede că s-a trezit acasă. Am venit aici să-mi iau fiul acasă. Și am realizat că el este deja acasă."

"Jag vaknade i morse, tänkte på Billy och jag tänkte på honom att han vaknar upp i sitt rum med sina små moln runt som jag målade och jag trodde att jag skulle ha målat moln downtown för då skulle han tro att han har vaknat upp hemma. Jag kom hit för att ta min son hem. Och jag insåg att han redan är hemma."

"Young Adult" - 2011

Comedy, drama: 94 min.

Director: Jason Reitman

Writer: Diablo Cody
Birthday: Charlize Theron

http://www.imdb.com/title/tt1625346/

 

"Sometimes in order to heal... a few people have to get hurt."

"Uneori în scopul de a te vindeca... câțiva oameni trebuie să fie răniți."

"Ibland för att läka... vissa människor måste bli skadade."

"Limitless" - 2011

Mystery, sci-fi, thriller: 105 min.

Director: Neil Burger

Writers: Leslie Dixon and Alan Glynn
Birthday: Abbie Cornich

http://www.imdb.com/title/tt1219289/

 

"You know how they say we can only access 20% of our brain?"

"Știi cum se spune putem accesa doar 20% din creierul nostru?"

"Du vet hur de säger att vi bara kan komma åt 20% av vår hjärna?"

"Safe House" - 2012

Action, crime, mystery: 115 min.

Director: Daniel Espinosa

Writer: David Guggenheim
Birthday: Vera Farmiga 

http://www.imdb.com/title/tt1599348/

"Remember rule number one: you are responsible for your house guest."

"Amintește-ți regula numărul unu: ești responsabil pentru musafirul tău."

"Kom ihåg regel nummer ett: du är ansvarig för ditt husgäst."

"Shutter Island" - 2010

Mystery, thriller: 138 min.

Director: Martin Scorsese

Writers: Laeta Kalogridis and Dennis Lehane
Birthday: John Carroll Lynch

http://www.imdb.com/title/tt1130884/

 

"All I know is it's a mental hospital."

"Tot ce știu este că e un spital de nebuni."

"Allt jag vet är att det är ett mentalsjukhus."