Film and other stories!

Thursday, August 22, 2013

"Courage Under Fire" - 1996

Drama, mystery, thriller: 117 min.

Director: Edward Zwick

Writer: Patrick Sheane Duncan

Birthday: Regina Taylor

http://www.imdb.com/title/tt0115956/

"You see that man? You and he are brothers! He depends on you! You depend on him! You never leave a man behind!"

"Ai văzut asta omule? Tu și el sunteți frați! El depinde de tine! Tu depinzi de el! Niciodată nu lăși un om în urmă!"

"Har du sett den här mannen? Du och han är bröder! Han beror på dig! Du är beroende av honom! Lämna aldrig en människa bakom!"

"Bridesmaids" - 2011

Comedy, romance: 125 min.

Director: Paul Feig

Writers: Kristen Wiig and Annie Mumolo

Birthday: Kristen Wiig

http://www.imdb.com/title/tt1478338/

"You are more beautiful than Cinderella! You smell like pine needles, and have a face like sunshine!"

"Ești mai frumoasă decât Cenușăreasa! Miroși a ace de pin, și ai o față ca razele de soarele!"

"Du är vackrare än Cinderella! Du luktar tallbarr, och har ett ansikte som solsken!"

Wednesday, August 21, 2013

"Witness" - 1985

Crime, drama, romance: 112 min.

Director: Peter Weir

Writers: William Kelley, Pamela Wallace and Earl W. Wallace

Birthday: Peter Weir

http://www.imdb.com/title/tt0090329/

"I'm sorry... we're looking for a suspect in the area, we'd like the kid to take a look at him."

"Îmi pare rău... căutăm un suspect în zonă, am dori copilul să se uite la el."

"Jag är ledsen... vi letar efter en misstänkt i området, vill vi barnet att ta en titt på honom."

"In the Hive" - 2012

Drama: 109 min.

Director: Robert Townsend

Writer: Cheryl L. West

Birthday: Loreta Devine

http://www.imdb.com/title/tt1828320/

"Consider this gentleman: a real man is one who is never afraid to look at the other man straight in the eye and shake his hand, unless he's hiding something or he's scared to something."

"Luați în considerare aceasta domnilor: un barbat adevarat este cel care nu-i este niciodată frică să se uite la alt om drept în ochi și să-i strângă mâna, dacă nu ascunde ceva sau e speriat de ceva."

"Tänk på detta gentleman: en riktig man är en som aldrig är rädd för att titta på den andra mannen rakt i ögonen och skaka hans hand, såvida inte han döljer något eller han är rädd för något."