"Walk the Line" - 2005

Biography, drama, music: 136 min.
Director: James Mangold
Writers: Johnny Cash, Gill Dennis, James Mangold and Patrick Carr
Books: Man in Black: His Own Story in His Own Words and 

           Cash: The Autobiography

Birthday: Dallas Roberts

http://www.imdb.com/title/tt0358273/?ref_=nm_knf_t1

"Aw, June, love's more important than the tour."

"Ah, June, iubirea e mai importantă decât turneul."

"Aw, June, kärleken är viktigare än turnén."

"Erin Brockovich" - 2000

Biography, drama: 131 min.

Director: Steven Soderbergh

Writer: Susannah Grant

Birthday: Albert Finney

http://www.imdb.com/title/tt0195685/?ref_=nmawd_awd_1

"Wha... how did you do this?"

"Ce... cum ai făcut asta?"

"Wha... hur gjorde du det?"

"The Captive" - 2014

Thriller: 112 min.
Director: Atom Egoyan
Writers: Atom Egoyan and David Fraser
Birthday: Rosario Dawson
http://www.imdb.com/title/tt2326612/?ref_=nm_flmg_act_9

"They take my daughter and I need to know right now what you doing to help."

"Ei mi-au luat fiica și vreau să știu acum ce faci pentru a ajuta."

"De tog min dotter och jag behöver veta just nu vad du gör för att hjälpa till."

"The Tracey Fragments" - 2007

Drama: 77 min.

Director: Bruce McDonald

Writer: Maureen Medved 

Book: The Tracey Fragments

Birthday: Stephen Amell

http://www.imdb.com/title/tt0801526/?ref_=nm_knf_t3

"Look, I'm not what you think."

"Uite, eu nu sunt ceea ce crezi."

"Titta, jag är inte som du tror."

"High Noon" - 1952

Drama, thriller, western: 85 min.

Director: Fred Zinnemann

Writers: Carl Foreman and John W. Cunningham 

Short story: The Tin Star

Birthday: Gary Cooper

http://www.imdb.com/title/tt0044706/?ref_=nmawd_awd_2

"It takes a pretty smart man to know when to back away."

"Este nevoie de un bărbat destul de inteligent pentru a ști când să se retragă."

"Det krävs en man smart nog att veta när man ska backa."

"Charade" - 1963

Comedy, mystery, romance: 113 min.

Director: Stanley Donen

Writers: Peter Stone and Marc Behm

Short story: The Unsuspecting Wife

Birthday: Audrey Hepburn

http://www.imdb.com/title/tt0056923/?ref_=nm_flmg_act_11

         

"Can't he do something constructive, like start an avalanche or something?"

"Nu poate face el ceva constructiv, cum ar fi să înceapă o avalanșă sau ceva?"

"Kan han inte göra något konstruktivt, som att starta en lavin eller något?"

"Shadows in the Sun" - 2009

Drama: 81 min.
Director: David Rocksavage
Writers: Margaret Glover and David Rocksavage
Birthday: Jamie Dornan

http://www.imdb.com/title/tt1065124/?ref_=nm_flmg_act_14

"You are here now. That's the most important thing."

"Ești aici acum. Ăsta e cel mai important lucru."

"Du är här nu. Det är det viktigaste."