"I Am Because We Are" - 2008

Documentary: 90 min.

Director: Nathan Rissman

Writer: Madonna

Birthday: Bill Clinton

http://www.imdb.com/title/tt1138006/

 

"I decided to investigate and i ended up finding much more than i bargained for."

"Am decis să investighez și am terminat găsind mult mai mult decât m-am așteptat."

"Jag beslutade att undersöka och jag slutade att hitta mycket mer än jag räknat med."

"American Beauty" - 1999

Drama: 122 min.

Director: Sam Mendes

Writer: Alan Ball

Birthday: Peter Gallagher

http://www.imdb.com/title/tt0169547/

"Uh, whose car is that out front?

Mine. 1970 Pontiac Firebird. The car I've always wanted and now I have it."

"Uh, a cui e mașina aia din față?

A mea. 1970 Pontiac Firebird. Mașina pe care mi-am dorit-o dintotdeuna și acum îl am."

"Uh, vars bil är ut framför?

Mine. 1970 Pontiac Firebird. Bilen jag alltid drömt om och nu har jag det."

"Numb" - 2007

Drama: 93 min.

Director: Harris Goldberg

Writer: Harris Goldberg

Birthday: Matthew Perry

http://www.imdb.com/title/tt0795439/

"I watched the golf channel for 23 hours yesterday.

Why golf?

I don't know. I find it comforting. It's green. People are whispering."

"M-am uitat pe canalul de golf timp de 23 de ore ieri.

De ce golf?

Nu știu. Mi se pare reconfortant. Este verde. Oamenii șoaptesc."

"Jag såg golfkanalen i 23 timmar igår.

Varför golf?

Jag vet inte. Jag tycker det är skönt. Det är grönt. Folk viskar."

"Dirty Dancing" - 1987

Drama, music, romance: 100 min.

Director: Emile Ardolino

Writer: Eleanor Bergstein

Birtday: Patrick Swayze

http://www.imdb.com/title/tt0092890/

"Look, spaghetti arms. This is my dance space. This is your dance space. I don't go into yours, you don't go into mine. You gotta hold the frame."

"Uite, brațe spaghete. Acesta este spațiul meu de dans. Acesta este spațiul tău de dans. Eu nu intru în al tău, tu nu te duci în al meu. Trebuie să ții cadrul."

"Titta, spagetti armar. Detta är min dans utrymme. Detta är din dans utrymme. Jag går inte in i din, du går inte i min. Du måste hålla ramen." 

"The Pianist" - 2022

Biography, drama, history: 150 min.

Director: Roman Polanski

Writers: Ronald Harwood and Wladyslaw Szpilman

Birthday: Roman Polanski

http://www.imdb.com/title/tt0253474/

"Majorek, this is the greatest pianist in Poland, maybe the whole world."

"Majorek, acesta este cel mai mare pianist în Polonia, poate chiar în întreaga lume."

"Majorek, detta är den största pianisten i Polen, kanske i hela världen."

"Spy Game" - 2001

Action, crime, thriller: 126 min

Director: Tony Scott

Writers: Michael Frost Beckner and David Arata

Birtday: Robert Redford

http://www.imdb.com/title/tt0266987/

"Is it hard? To take a life?"

"Este greu? Să iei o viață?"

"Är det svårt? Att ta ett liv?"

"Fight Club" - 1999

Drama: 139 min.

Director: David Fincher

Writers: Chuck Palahniuk and Jim Uhls

Birthday: Edward Norton

http://www.imdb.com/title/tt0137523/

"It's only after we've lost everything that we're free to do anything."

"Doar după ce am pierdut tot suntem liberi sa facem totul."

"Det är först efter att vi har förlorat allt att vi är fria att göra vad som helst."