"Gran Torino" - 2008

Drama: 116 min.
Director: Clint Eastwood
Writers: Nick Schenk and Dave Johannson

Birthday: Clint Eastwood

http://www.imdb.com/title/tt1205489/?ref_=nm_knf_i2

"Ever notice how you come across somebody once in awhile you shouldn't messed with? That's me."

"Observi vreodată cum dai peste cineva din când în când, cu care nu ar trebui să te fi încurcat? Sunt eu."

"Märker du någonsin hur du stöter på någon gång i ett tag du inte ska trasslat med? Det är jag."

"Killing Me Softly" - 2002

Drama, mystery, romance: 100 min.
Director: Kaige Chen
Writers: Sean French and Kara Lindstrom
Book: Killing Me Softly

Birthday: Joseph Fiennes
http://www.imdb.com/title/tt0250468/?ref_=nm_flmg_act_24

[…] "we spend our lives searching for our other half."

[…] "ne petrecem viețile noastre în căutarea celeilalte jumătăți."

[…] "vi tillbringar våra liv att söka efter vår andra halvan."

"Elle s'appelait Sarah" - 2010

Drama, war: 111 min.
Director: Gilles Paquet-Brenner
Writers: Tatiana De Rosnay, Serge Joncour and Gilles Paquet-Brenner 
Book: Elle s'appelait Sarah

Birthday: Kristin Scott Thomas

http://www.imdb.com/title/tt1668200/?ref_=ttfc_fc_tt

"And so I write this for you, My Sarah. With the hope that one day, when you're old enough, this story that lives with me, will live with you as well. When a story is told, it is not forgotten. It becomes something else, a memory of who we were; the hope of what we can become."

"Și așa am scris acest lucru pentru tine, Sarah mea. Cu speranța că într-o zi, când ești destul de mare, această poveste care locuiește cu mine, va trăi cu tine, de asemenea. Când o poveste se spune, nu este uitată. Ea devine altceva, o memorie despre cine am fost; speranța pentru ceea ce putem deveni."

"Och så skriver jag detta för dig, min Sarah. Med hopp om att en dag, när du är gammal nog, den här historien som lever med mig, kommer att leva med dig också. När en historia berättas, är det inte glömt. Det blir något annat, ett minne av vem vi var; hopp om vad vi kan bli."

"Carnage" - 2011

Comedy, drama: 80 min.
Director: Roman Polanski
Writers: Yasmina Reza, Roman Polanski and Michael Katims

Play: Le Dieu du carnage

Birthday: John C. Reilly

http://www.imdb.com/title/tt1692486/?ref_=nm_flmg_act_17

"Morally you're supposed to overcome your impulses, but there are times you don't want to overcome them."

"Din punct de vedere moral ar trebui să-ți depășești impulsurile, dar sunt momente în care nu dorești să le depășești."

"Moraliskt du ska övervinna dina impulser, men det finns tillfällen som du inte vill att övervinna dem."

"Hitman" - 2007

Action, crime, drama: 100 min.
Director: Xavier Gens
Writer: Skip Woods
Birthday: Timothy Olyphant
http://www.imdb.com/title/tt0465494/?ref_=nm_knf_t3

"Are you going to kill me?"

"Ai de gând să mă omori?"

"Ska du döda mig?"

"Jagten" - 2012

Drama: 115 min.

Director: Thomas Vinterberg

Writers: Tobias Lindholm and Thomas Vinterberg

Birthday: Thomas Vinterberg

http://www.imdb.com/title/tt2106476/

[…] "Look into my eyes. Look me in the eyes. What do you see?" […]

[…] "Uită-te în ochii mei. Uită-te în ochii mei. Ce vezi?" […]

[…] "Se mig i ögonen. Se mig i ögonen. Vad ser du?" […]

"Evelyn" - 2002

Drama: 94 min.
Director: Bruce Beresford
Writer: Paul Pender
Birthday: Pierce Brosnan
http://www.imdb.com/title/tt0298856/?ref_=nm_flmg_act_29

"The law and justice are two entirely different matters."

"Legea și dreptatea sunt două chestiuni complet diferite."

"Lagen och rättvisa är två helt olika saker."