"Biutiful" - 2010

Drama: 148 min.

Director: Alejandro González Iñárritu

Writers: Alejandro González Iñárritu, Nicolás Giacobone and Armando Bo

Birthday: Alejandro González Iñárritu

http://www.imdb.com/title/tt1164999/?ref_=nm_knf_i3

[…] "I'm doing what I can to survive." […]

[…] "Fac tot ce pot pentru a supraviețui." […]

[…] "Jag gör allt jag kan för att överleva." […]

"Gone Girl" - 2014

Drama, mystery, thriller: 149 min.

Director: David Fincher

Writer: Gillian Flynn 

Book: Gone Girl

Birthday: Ben Affleck

http://www.imdb.com/title/tt2267998/?ref_=nm_flmg_act_9

[…] "What have we done to each other?" […]

[…] "Ce ne-am făcut unul altuia?" […]

[…] "Vad vi har gjort mot varandra?" […]

"Winter's Bone" - 2010

Drama: 100 min.

Director: Debra Granik

Writers: Debra Granik, Anne Rosellini and Daniel Woodrell

Book: Winter's Bone
Birthday: Jennifer Lawrence
http://www.imdb.com/title/tt1399683/?ref_=nm_flmg_act_19

"Never ask for what oughta be offered."

"Niciodată să nu ceri ceea ce ar trebui să ți se ofere."

"Fråga aldrig efter det som bör erbjudas."

"Sling Blade" - 1996

Drama: 135 min.
Director: Billy Bob Thornton
Writer: Billy Bob Thornton
Birthday: Billy Bob Thornton
http://www.imdb.com/title/tt0117666/?ref_=nm_knf_i2

"Was it still alive when you buried it?"

"Era încă în viață atunci când l-ai îngropat?"

"Var det fortfarande vid liv när du begravde det?"

"August: Osage County" - 2013

Drama: 121 min.

Director: John Wells

Writer: Tracy Letts 

Play: August: Osage County

Birthday: Meryl Streep

http://www.imdb.com/title/tt1322269/?ref_=nm_flmg_act_7

[…] "In my day, family stay together."

[…] "Pe vremea mea, familia rămânea împreună."

[…] "På min tid, stod familjen tillsammans."

"The Monuments Men" - 2014

Drama, war: 118 min.

Director: George Clooney

Writers: George Clooney, Grant Heslov, Robert M. Edsel and Bret Witter

Book: The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History

Birthday: John Goodman

http://www.imdb.com/title/tt2177771/?ref_=nm_flmg_act_10

             

"The army may not care about art, but they sure […] care about gold."

"Armatei poate nu-i pasă de artă, dar sigur […] îi pasă de de aur."

"Armén kanske inte bryr sig om konst, men de säkert […] bryr sig om guld."

"Before I Go to Sleep" - 2014

Drama, mystery, romance: 92 min.

Director: Rowan Joffe

Writers: Rowan Joffe and S.J. Watson

Book: Before I Go to Sleep

Birthday: Nicole Kidman

http://www.imdb.com/title/tt1726592/?ref_=nm_flmg_act_11        

[…] "You store up information for a day, and when you wake up in the morning, it's all gone." […]

[…] "Stochezi informații pentru o zi și atunci când te trezești dimineața, a dispărut." […]

[…] "Du lagrar upp information för en dag och när du vaknar på morgonen, det är alla borta." […]