"The Notebook" - 2004

Drama, romance, war: 123 min.

Director: Nick Cassavetes
Writers: Jeremy Leven, Jan Sardi and Nicholas Sparks

http://www.imdb.com/title/tt0332280/

"The greatest love is the one that weakens your soul ... and that which makes us want more. That who burn our hearts and calm our minds. And that's what you gave me ... And I was hoping that I will give you that as well, forever."

"Cea mai mare dragoste este aceea ce-ţi slăbeşte sufletul ... şi care ne face să vrem şi mai mult. Aceea care ne arde inimile şi ne linişteşte minţile. Şi asta mi-ai dat tu mie ... Şi asta am sperat să îţi dau şi eu ţie, pentru totdeauna."

  
"Den största kärleken är den som försvagar din själ ... och det som får oss att vilja ännu mer. Den som bränner våra hjärtan och lugnar våra sinnen. Och det är det du gav mig ... Och jag hoppades att jag ger dig det också, för evigt."