"The Color Purple" - 1985

Drama: 154 min.

Director: Steven Spielberg

Writers: Alice Walker and Menno Meyjes

http://www.imdb.com/title/tt0088939/

"I think' it pisses God off if you walk by the color purple in a field... don't notice it. 

 

What you saying it just want to be loved, like the saying in Bible?

Yes, Celie, everything wants to be loved."

"Cred că l-ar enerva pe Dumnezeu dacă ai trece pe lângă culoarea purpurie de pe un câmp... fără să o observi.

Ce spui este că vrea doar să fie iubită, ca zicala din Biblie?

Da, Celie, totul vrea să fie iubit."

"Jag tror att det skulle reta Gud om du passerar genom färgen purpur i ett fält... inte märka den.

Vad du säger är att den bara vill bli älskad, som ordspråket i Bibeln?

Ja, Celie, allt vill bli älskad."