Tuesday, October 29, 2013

"Edward Scissorhands" - 1990

Drama, fantasy, romance: 105 min.
Director: Tim Burton
Writers: Tim Burton and Caroline Thompson
Birthday: Winona Ryder


"No matter what, Edward will always be special."

"Nu contează ce, Edward va fi întotdeauna special."

"Oavsett vad, kommer Edward alltid att vara speciell."

Wednesday, October 23, 2013

"The Proposal" - 2009

Comedy, drama, romance: 108 min.
Director: Anne Fletcher
Writer: Pete Chiarelli
Birthday: Ryan Reynolds


"Ask me nicely to marry you..."

"Întreabă-mă frumos mă căsătoresc cu tine..."

"Be mig snällt att gifta mig med dig..."

Saturday, October 12, 2013

"Les Misérables" - 2012

Drama, musical, romance: 158 min.
Director: Tom Hooper
Writers: William Nicholson, Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg 
              and Herbert Kretzmer
Birthday: Hugh Jackman


"To love another person is to see the face of God."

"A iubi o altă persoană este a vedea fața lui Dumnezeu."

"Att älska en annan människa är att se Guds ansikte."

Tuesday, October 8, 2013

"Copycat" - 1995

Crime, drama, mystery: 123 min.
Director: Jon Amiel
Writers: Ann Biderman and David Madsen
Birthday: Sigourney Weaver


"Nobody in this department has ever worked a serial case before."

"Nimeni din acest departament nu a lucrat vreodată un caz în serie înainte."

 "Ingen i den här avdelningen har någonsin arbetat en seriell fall innan."

"Good Will Hunting" - 1997

Drama: 126 min.
Director: Gus Van Sant
Writers: Matt Damon and Ben Affleck
Birthday: Matt Damon


"Real loss is only possible when you love something more than you love yourself."

"Pierderea reală este posibilă numai atunci când iubești ceva mai mult decât pe tine însuți."

"Verkliga förlusten är endast möjligt när du älskar något mer än du älskar dig själv."

Monday, October 7, 2013

"The Stone Angel" - 2007

Drama: 116 min.
Director: Kari Skogland
Writers: Kari Skogland and Margaret Laurence
Birthday: Dylan Baker


"I want to have a baby."

"Vreau să am un copil."

"Jag vill ha ett barn."

Saturday, October 5, 2013

"Memento" - 2000

Mystery, thriller: 113 min.
Director: Christopher Nolan
Writers: Christopher Nolan and Jonathan Nolan
Birthday: Guy Pearce


"We all lie to ourselves to be happy."

"Noi toți ne mințim pe noi înșine ca să fim fericiți."

"Vi ljuger alla för oss själva för att vara lyckliga."

"Revolutionary Road" - 2008

Drama, romance: 119 min.
Director: Sam Mendes
Writers: Justin Haythe and Richard Yates
Birthday: Kate Winslet


"Hopeless emptiness. Now you've said it. Plenty of people are onto the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness."

"Goliciune fără speranță. Acum ai spus-o. O mulțime de oameni sunt pe gol, dar e nevoie de curaj adevărat pentru a vedea lipsa de speranță."

"Hopplös tomhet. Nu har du sagt det. Massor av människor är tomhet, men det tar verkliga modet att se hopplöshet."

"The Social Network" - 2010

Biography, drama: 120 min
Director: David Fincher
Writers: Aaron Sorkin and Ben Mezrich
Birthday: Jesse Eisenberg


"They're saying, the Winklevoss twins are saying that you stole their idea."

"Ei spun, gemenii Winklevoss spun le-ai furat ideea lor."

"De säger, de Winklevoss tvillingar säger att du stal deras idé."

Friday, October 4, 2013

"Dead Man Walking" - 1995

Crime, drama: 122 min.
Director: Tim Robbins
Writers: Helen Prejean and Tim Robbins
Birthday: Susan Sarandon


"I want the last face you see in this world to be the face of love, so you look at me when they do this thing. I'll be the face of love for you."

"Vreau ca ultima față pe care o vezi în această lume fie fața iubirii, deci te uiți la mine când ei îmi fac acest lucru. Voi fi fața de dragoste pentru tine."

"Jag vill ha den senaste ansikte du ser i den här världen för att vara ansiktet utåt för kärlek, så att du tittar på mig när de gör den här grejen. Jag ska vara ansiktet av kärlek till dig."

"Love in the Time of Cholera" - 2007

Drama, romance: 139 min.
Director: Mike Newell
Writers: Ronald Harwood and Gabriel Garcia Márquez
Birthday: Liev Schreiber


"Shoot me. There is no greater glory than to die for love."

"Împușcă-mă. Nu există nici o glorie mai mare decât să mori pentru dragoste."

"Skjut mig. Det finns ingen större ära än att dö för kärleken."

Thursday, October 3, 2013

"Inside Man" - 2006

Crime, drama, thriller: 129 min.
Director: Spike Lee
Writer: Russell Gewirtz
Birthday: Clive Owen


"Pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and I never repeat myself."

"Acordă atenție strictă la ceea ce spun pentru îmi aleg cu grijă cuvintele și nu mă repet."

"Ge strikt uppmärksamhet åt vad jag säger för att jag väljer mina ord noga och jag aldrig upprepar mig."