Showing posts with label biography. Show all posts
Showing posts with label biography. Show all posts

Friday, January 1, 2016

Monday, June 15, 2015

"Soul Surfer" - 2011

Biography, drama, sport: 106 min.
Director: Sean McNamara
Writers: Sean McNamara, Deborah Schwartz, Douglas Schwartz, Michael Berk,
              Matt Allen, Caleb Wilson, Brad Gann, Bethany Hamilton, Sheryl Berk
              and Rick Bundschuh

"Dragostea este mai mare decât orice val mareic sau frică."

"Kärleken är större än någon flodvåg eller rädsla."

Thursday, June 4, 2015

"Unbroken " - 2014

Biography, drama, sport: 137 min.
Director: Angelina Jolie
Writers: Joel Coen, Ethan Coen, Richard LaGravenese, William Nicholson and
              Laura Hillenbrand
Birthday: Angelina Jolie


"You can do this Lou. You just gotta believe you can."

"Poți face asta Lou. Trebuie doar să crezi că poți."

"Du kan göra detta Lou. Du bara måste tro att du kan."

Thursday, May 14, 2015

"Grace of Monaco" - 2014

Biography, drama, romance: 103 min.
Director: Olivier Dahan
Writer: Arash Amel
Birthday: Tim Roth
http://www.imdb.com/title/tt2095649/?ref_=nm_flmg_act_11



"Say nothing, because everything you say has consequences."

"Spune nimic, pentru că tot ceea ce spui are consecințe."

"Säg ingenting, eftersom allt du säger får konsekvenser."

Sunday, May 10, 2015

"Walk the Line" - 2005

Biography, drama, music: 136 min.
Director: James Mangold
Writers: Johnny Cash, Gill Dennis, James Mangold and Patrick Carr
Books:
 Man in Black: His Own Story in His Own Words and 

           Cash: The Autobiography
Birthday: Dallas Roberts
http://www.imdb.com/title/tt0358273/?ref_=nm_knf_t1


"Aw, June, love's more important than the tour."

"Ah, June, iubirea e mai 
importantă decât turneul."

"Aw, June, kärleken är viktigare än turnén."

Saturday, May 9, 2015

"Erin Brockovich" - 2000

Biography, drama: 131 min.
Director: Steven Soderbergh
Writer: Susannah Grant
Birthday: Albert Finney

"Ce... cum ai făcut asta?"

"Wha... hur gjorde du det?"

Wednesday, April 15, 2015

"Saving Mr. Banks" - 2013

Biography, comedy, drama: 125 min.
Director: John Lee Hancock
Writers: Kelly Marcel and Sue Smith
Birthday: Emma Thompson
http://www.imdb.com/title/tt2140373/?ref_=nm_flmg_act_9


"George Banks and all he stands for will be saved. Maybe not in life, but in imagination." 

"George Banks și tot ce reprezintă va fi salvat. Poate că nu în viață, dar în imaginație."

"George Banks och allt han står för kommer att sparas. Kanske inte i livet, men i fantasin."

Tuesday, March 31, 2015

"Jersey Boys" - 2014

Biography, drama, music: 134 min.
Director: Clint Eastwood 
Writers: Marshall Brickman and Rick Elice 
Birthday: Christopher Walken
  

"Like that bunny on TV with the battery, I just keep going and going and going. Chasing the music. Trying to get home."

"Ca iepurașul acela de la televizor cu bateria, continui și continui și continui. Vânând muzica. Încercând să ajung acasă."

"Som den där kaninen på TV med batteriet, håller jag bara gå och gå och gå. Jagar musiken. Försöker komma hem."

Friday, March 20, 2015

"Into the Wild" - 2007

Adventure, biography, drama: 148 min. 
Director: Sean Penn
Writers: Sean Penn and Jon Krakauer
Book: Into the Wild 
Birthday: William Hurt


"I read somewhere how important it is in life not necessarily to be strong... but to feel strong."

"Am citit undeva cât de important este în viață nu neapărat să fii puternic... dar să te simți puternic."

"Jag läste någonstans att det är viktigt i livet inte nödvändigtvis att vara stark... men att känna sig stark."

Tuesday, January 13, 2015

"Freedom Writers" - 2007

Biography, crime, drama: 123 min.
Director: Richard LaGravenese
Writers: Richard LaGravenese, Freedom Writers and Erin Gruwell
Birthday: Patrick Dempsey


"Does anyone know Homer's The Odyssey?

I know Homer the Simpson."

"Știe cineva Odiseea lui Homer?

Știu de Homer Simpson."

"Vet någon Homers Odyssey?

Jag vet Homer Simpson."

Monday, January 5, 2015

"American Sniper" - 2014

Action, biography, drama: 132 min.
Director: Clint Eastwood
Writers: Jason Hall, Chris Kyle, Scott McEwen and James Defelice
Birtday: Bradley Cooper


"Do you ever think that... you might have seen things or... done some things over there that you wish you hadn't?"

"Crezi vreodată ... s-ar putea să fi văzut lucruri sau... să fi făcut unele lucruri pe acolo pe care ai fi dorit să nu?"

"Har du någonsin trot att... du kanske har sett saker eller... gjort vissa saker där borta att du önskar att du inte hade?"

Wednesday, December 24, 2014

"Priest of Love" - 1981

Biography, drama, romance: 125 min.
Director: Christopher Miles
Writers: Harry T. Moore and Alan Plater
Birthday: Ava Gardner


"I love you Frida!"

"Te iubesc Frida!" 

"Jag älskar dig Frida!"

Friday, June 20, 2014

"Argo" - 2012

Biography, drama, history: 120 min.
Director: Ben Affleck
Writers: Chris Terrio, Tony Mendez and Joshuah Bearman
Birthday: John Goodman


"We made history today. History starts out as farce and ends up as tragedy.

"Am facut istorie astăzi. Istoria începe la fel ca o farsă şi se termină ca o tragedie."

"Vi gjorde historia idag. Historien börjar som fars och slutar som tragedi."

Wednesday, May 21, 2014

"Notorious" - 2009

Biography, drama, music: 122 min.
Director: George Tillman Jr.
Writers: Reggie Rock Bythewood and Cheo Hodari Coker
Birthday: Notorious B.I.G.


"We can't change the world unless we change ourselves."

"Noi nu putem schimba lumea dacă nu ne schimbăm pe noi înşine."

"Vi kan inte förändra världen om vi inte ändrar oss själva."

Tuesday, May 13, 2014

"Bugsy" - 1991

Biography, crime, drama: 136 min.
Director: Barry Levinson
Writers: James Toback and Dean Jennings
Birthday: Harvey Keitel


"Everybody deserves a fresh start every once in a while."

"Toată lumea merită un nou început din când în când."

"Alla förtjänar en nystart en gång på ett tag." 

Tuesday, January 7, 2014

"The Frozen Ground" - 2013

Biography, crime, history: 105 min.
Director: Scott Walker
Writer: Scott Walker
Birthday: Nicolas Cage


"It's been another murder."

"A fost o altă crimă."

"Det har varit ett annat mord."

Tuesday, December 31, 2013

"Gandhi" - 1982

Biography, drama, history: 191 min.
Director: Richard Attenborough
Writer: John Briley
Birthday: Ben Kingsley


"An eye for an eye only ends up making the whole world blind."

"Un ochi pentru un ochi se termină doar prin a face toată lumea oarbă."

"Öga för öga slutar bara upp att göra hela världen blind."

Sunday, December 22, 2013

"Music Within" - 2007

Biography, comedy, drama: 94 min.
Director: Steven Sawalich
Writers: Bret McKinney, Mark Andrew Olsen and Kelly Kennemer
Birthday: Hector Elizondo


"I can't authorize government funds to send you to college. You're deaf."

"Eu nu pot autoriza fonduri guvernamentale pentru a te trimite la facultate. Eşti surd."

"Jag kan inte tillåta statliga medel för att skicka dig till college. Du är döv."

Wednesday, December 18, 2013

"Catch Me If You Can" - 2002

Biography, crime, drama: 141 min.
Director: Steven Spielberg
Writers: Jeff Nathanson, Frank Abagnale Jr. and Stan Redding
Birthday: Steven Spielberg


"I'm going to let you fly tonight, Frank. I'm not even going to try to stop you. That's because I know you'll be back on Monday."

"Am de gând să te las să zbori în seara asta, Frank. Nici nu am de gând să încerc să te opresc. Asta pentru că ştiu că te vei întoarce luni."

"Jag ska låta dig flyga ikväll, Frank. Jag kommer inte ens att försöka stoppa dig. Det är för att jag vet att du kommer tillbaka på måndag."

Friday, November 29, 2013

"Hotel Rwanda" - 2004

Biography, drama, history: 121 min.
Director: Terry George
Writers: Keir Pearson and Terry George
Birthday: Don Cheadle


"Why are people so cruel?"

"De ce sunt oamenii atât de cruzi?"

"Varför är människor grymma?"