"The Frozen Ground" - 2013

Biography, crime, history: 105 min.

Director: Scott Walker

Writer: Scott Walker

Birthday: Nicolas Cage

http://www.imdb.com/title/tt2005374/?ref_=nm_flmg_act_6

"It's been another murder."

"A fost o altă crimă."

"Det har varit ett annat mord."

"Keeping Mum" - 2005

Comedy, crime, drama: 103 min.

Director: Niall Johnson

Writers: Richard Russo and Niall Johnson

Birthday: Rowan Atkinson

http://www.imdb.com/title/tt0444653/?ref_=nm_flmg_act_8

"This is Grace speaking. Would you like to come out from under the bed?"

"Aceasta este Grace vorbind. Vrei să ieşi de sub pat?"

"Detta är Grace som talar. Vill du komma ut från under sängen?" 

"Get Low" - 2009

Drama, mystery: 103 min.

Director: Aaron Schneider

Writers: Chris Provenzano, C. Gaby Mitchell and Scott Seeke

Birthday: Robert Duvall

http://www.imdb.com/title/tt1194263/?ref_=nm_flmg_act_8

"No doubt. But if you don't do this by yourself, you'll never know if you're any good. And you'll never be good if you don't know that you are."

"Fără îndoială. Dar dacă nu faci acest lucru de unul singur, nu vei şti dacă eşti bun. Și nu vei fi niciodată bun dacă nu ştii că eşti."

"Ingen tvekan. Men om du inte gör det själv, kommer du aldrig veta om du är något bra. Och du kommer aldrig att bli bra om du inte vet att du är."

"Annie Hall" - 1977

Comedy, romance: 93 min.

Director: Woody Allen

Writers: Woody Allen and Marshall Brickman

Birthday: Diane Keaton

http://www.imdb.com/title/tt0075686/?ref_=nm_knf_t4

"There's an old joke - um... two elderly women are at a Catskill mountain resort, and one of 'em says, Boy, the food at this place is really terrible. The other one says, Yeah, I know; and such small portions."

"Există o glumă veche - um... două femei în vârstă sunt într-o stațiune de munte Catskill, şi una dintre ele spune, Boy, mâncarea de aici este cu adevărat oribilă. Cealaltă spune, Da, ştiu; şi porţiile atât de mici."

"Det finns ett gammalt skämt - um... två äldre kvinnor är på en Catskill mountain resort, och en av dem säger, Boy, maten på detta stället är verkligen fruktansvärt. Den andra säger, Ja, jag vet; och sådana små portioner."

"American Hustle" - 2013

Crime, drama: 138 min.

Director: David O. Russell

Writers: Eric Singer and David O. Russell

Birthday: Bradley Cooper

http://www.imdb.com/title/tt1800241/?ref_=nm_flmg_act_4

"Did you ever have to find a way to survive and you knew your choices were bad, *but* you had to survive?"

"Ai fost nevoit vreodată să găseşti o modalitate de a supravieţui şi ştiai că alegerile au fost rele, *dar* trebuia să supravieţuieşti?"

"Har du någonsin varit tvungen att hitta ett sätt att överleva och du visste att dina val var dåliga, *men* du var tvungen att överleva?"

"The Beaver" - 2011

Drama: 91 min.

Director: Jodie Foster

Writer: Kyle Killen

Birthday: Mel Gibson

http://www.imdb.com/title/tt1321860/?ref_=nm_flmg_act_4

"I'm not okay, not at all, the truth is, I'm missing something."

"Eu nu sunt bine, chiar deloc, adevărul este, îmi lipsește ceva."

"Jag är inte okej, inte alls, sanningen är, jag saknar något."

"Robot & Frank" - 2012

Comedy, crime, drama: 89 min.

Director: Jake Schreier

Writer: Christopher D. Ford

Birthday: Frank Langella

http://www.imdb.com/title/tt1990314/?ref_=nm_knf_t4

"The human brain, a lovely piece of hardware."

"Creierul uman, o bucată frumoasă de hardware."

"Den mänskliga hjärnan, en härlig del av hardware."