"The Age of Innocence" - 1993

Drama, romance: 139 min.

Director: Martin Scorsese

Writers: Edith Wharton, Jay Cocks and Martin Scorsese 

Book: The Age of Innocence

Birthday: Michelle Pfeiffer

http://www.imdb.com/title/tt0106226/?ref_=nmawd_awd_4

"I can't have my happiness made out of a wrong to someone else."

"Eu nu pot avea fericirea făcută dintr-un rău altcuiva."

"Jag kan inte ha lycka gjord på att skada någon annan."

"Pulp Fiction" - 1994

Crime, drama: 154 min.

Director: Quentin Tarantino

Writers: Quentin Tarantino and Roger Avary       

Birthday: Uma Thurman  

http://www.imdb.com/title/tt0110912/?ref_=nmawd_awd_1

"Yeah, well the days of me forgetting are over, and the days of me remembering have just begun."

"Da, bine zilele în care uit s-au terminat, și zilele în care îmi aduc aminte abia au început."

"Ja, men de dagar jag glömmer är över, och dagarna då jag minns har bara börjat."

"Hamlet" - 1996

Drama: 242 min.

Director: Kenneth Branagh

Writers: William Shakespeare and Kenneth Branagh

Play: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark

Birthday: William Shakespeare

http://www.imdb.com/title/tt0116477/?ref_=nm_knf_i4

"For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so."

"Căci nu este nimic nici bine nici rău, dar gândirea face așa."

"För det finns inget bra eller dåligt, men tänkande gör det så." 

"Terms of Endearment" - 1983

Comedy, drama: 132 min.

Director: James L. Brooks

Writers: Larry McMurtry and James L. Brooks

Book: Terms of Endearment

Birthday: Jack Nicholson
http://www.imdb.com/title/tt0086425/?ref_=ttqt_qt_tt

"Don't worship me until I've earned it."

"Nu mă venera până nu merit."

"Dyrka inte mig förrän jag har förtjänat det."

"Saving Mr. Banks" - 2013

Biography, comedy, drama: 125 min.

Director: John Lee Hancock

Writers: Kelly Marcel and Sue Smith
Birthday: Emma Thompson

http://www.imdb.com/title/tt2140373/?ref_=nm_flmg_act_9

"George Banks and all he stands for will be saved. Maybe not in life, but in imagination." 

"George Banks și tot ce reprezintă va fi salvat. Poate că nu în viață, dar în imaginație."

"George Banks och allt han står för kommer att sparas. Kanske inte i livet, men i fantasin."

"The Cake Eaters" - 2007

Comedy, drama, romance: 86 min.

Director: Mary Stuart Masterson 

Writer: Jayce Bartok

Birthday: Kristen Stewart

http://www.imdb.com/title/tt0418586/?ref_=nm_flmg_act_26

"So what's wrong with you anyway?"

"Deci, ce e în neregulă cu tine oricum?"

"Så vad är det för fel med dig egentligen?"

"Breaking and Entering" - 2006

Drama, romance: 120 min.

Director: Anthony Minghella 

Writer: Anthony Minghella

Birthday: Robin Wright

http://www.imdb.com/title/tt0443456/?ref_=nm_flmg_act_23

[…] "I feel as if I'm tapping on a window. You're somewhere behind the glass but you can't hear me." […]

[…] "Mă simt ca și cum aș atinge o fereastră. Tu ești undeva în spatele sticlei, dar nu mă poți auzi." […]

[…] "Jag känner mig som om jag knackar på ett fönster. Du är någonstans bakom glas men du kan inte höra mig." […]