"Duplicity" - 2009

Crime, romance, thriller: 125 min.

Director: Tony Gilroy

Writer: Tony Gilroy

http://www.imdb.com/title/tt1135487/

"If I told you I loved you, would it make any difference?

If you told me or if I believed you?"

"Dacă ți-aș spune că te-am iubit, ar face vreo diferență?

Dacă mi-ai spune sau dacă te-aș crede?"

"Om jag sa att jag älskade dig, skulle det göra någon skillnad?

Om du sa det eller om jag trodde dig?"

"Mozart and the Whale" - 2005

Comedy, drama, romance: 92 min.

Director: Petter Næss

Writer: Ronald Bass

http://www.imdb.com/title/tt0392465/

  

"Penguins mate only once a year. It lasts for three minutes."

"Pinguinii se împerecheză doar o dată pe an. Aceasta durează trei minute."

"Pingviner parar sig bara en gång om året. Det varar i tre minuter." 

"The International" - 2009

Action, crime, mystery: 118 min.

Director: Tom Tykwer

Writer: Eric Singer

http://www.imdb.com/title/tt0963178/

"Sometimes you can meet your destiny on the road you took to avoid it."

"Uneori îți poți întâlni destinul pe drumul pe care l-ai luat ca să-l eviți."

"Ibland kan du möta ditt öde på vägen du tog för att undvika det."

"Felon" - 2008

Crime, drama: 104 min.

Director: Ric Roman Waugh

Writer: Ric Roman Waugh

http://www.imdb.com/title/tt1117385/

"Love is the most mysterious force on earth."

"Dragostea este cea mai misterioasă forță de pe pământ."

"Kärleken är den mest mystiska kraften på jorden."

"Taken 2" - 2012

Action, crime, drama: 91 min.

Director: Oliver Megaton

Writers: Luc Besson and Robert Mark Kamen

http://www.imdb.com/title/tt1397280/

"- You found a map?

- Yes.

- Take it. You will see a graduated scale in kilometers.

- Have you seen it?

- Yes, I like it.

- Take a shoelace from one of my shoes in the closet. Use it as a guide. There is a marker in the suitcase. Take it. Draw a circle with the hotel in the center."

"- Ai dat de-o hartă?

- Da.

- Ia-o. Vei vedea o scală gradată în kilometri.

- Ai vazut-o?

- Da, îmi place.

- Ia un șiret de la unul dintre pantofii mei din dulap. Folosește-l ca un ghid. Există o cariocă în valiză. Ia-o. Desenează un cerc în centru fiind hotelul." 

"- Har du hittat en karta?

- Ja.

- Ta den. Du kommer att se en graderad skala i kilometer.

- Har du sett den?

- Ja, jag gillar det.

- Ta ett skosnöre från en av mina skor i garderoben. Använd den som en guide. Det finns en markör i resväskan. Ta den. Rita en cirkel med hotellet i centrum."

"Taken" - 2008

Action, crime, thriller: 93 min.

Director: Pierre Morel

Writers: Luc Besson and Robert Mark Kamen

http://www.imdb.com/title/tt0936501/

"Okay, is over, you are safe."

"Gata, s-a terminat, sunteți în siguranță."

"Okej, det är över, ni är säkra."

"An Education" - 2009

Drama: 100 min.

Director: Lone Scherfig

Writers: Nick Hornby and Lynn Barber

http://www.imdb.com/title/tt1174732

"All my life I've been scared. And I don't want you to be scared. That's why I want you to go to Oxford."

"Toată viața mea mi-a fost frică. Și nu vreau ca și ție să-ți fie frică. De aceea vreau să studiezi la Oxford."

"Hela mitt liv har jag varit rädd. Och jag vill inte att du ska vara rädd. Det därför jag vill att du ska studera på Oxford."