"The Gift" - 2000

Crime, drama, fantasy: 112 min.

Director: Sam Raimi
Writers: Billy Bob Thornton and Tom Epperson

http://www.imdb.com/title/tt0219699/

"I just can't get through a wall or some kind in my head... or... or in my soul. Sometimes I don't know the difference between my head or soul."

"Nu pot să depăşesc un zid sau ceva în capul meu… sau… sau în sufletul meu. Câteodată nu ştiu diferenţa dintre capul meu şi sufletul meu."

"Jag kan bara inte få igenom en vägg eller något i mitt huvud... eller... eller i min själ. Ibland vat jag inte skillnaden mellan mitt huvud och min själ."

"Breach" - 2007

Crime, drama, thriller: 110 min.

Director: Billy Ray
Writers: Adam Mazer, William Rotko and Billy Ray

http://www.imdb.com/title/tt0401997/

"- Tell me five things about yourself, four of them true."

"- Spune-mi cinci lucruri despre tine, patru dintre ele adevărate."

"- Berätta fem saker om dig själv, fyra av dem sanna."

"My Blueberry Nights" - 2007

Drama, romance: 95 min.

Director: Kar Wai Wong
Writers: Kar Wai Wong and Lawrence Block
http://www.imdb.com/title/tt0765120/

"Sometimes, even if you have the keys those doors still can't be opened, can they?

Even if the door is open person you are looking for may not be there, Katya."

"Uneori, chiar dacă ai cheile acele uşi încă nu pot fi deschise, nu-i aşa?

Chiar dacă uşa este deschisă persoana pe care o cauţi s-ar putea să nu fie acolo, Katya."

"Ibland, även om du har nycklarna dessa dörrar fortfarande inte kan öppnas, kan de?

Även om dörren är öppen personen du söker efter kan inte vara där, Katya."