Thursday, April 25, 2013

"Sea of Love" - 1989

Crime, drama, mystery: 113 min.
Director: Harold Becker
Writer: Richard Price

 

"I live alone within myself, like a hut within the woods; I keep my heart high upon the shelf, barren of other goods; I need another's arms to reach for it, and place it where it belongs. I need another's touch and smile, to fill my hut with songs.

"Locuiesc singur în mine, ca o colibă ​​în pădure; am păstrat inima mea mare pe raft, sterp de alte mărfuri; am nevoie de brațele altcuiva pentru a ajunge la ea, și să o pun în locul în care acesta face parte. Am nevoie de atingerea și zâmbetul altcuiva, pentru a umple coliba mea cu melodii.

"Jag bor ensam inom mig, som en hydda inom skogen; jag håller mitt hjärta högt hyllan, karga av andra varor; jag behöver annans armar för att nå den, och placera det där det hör hemma. Jag behöver annans rörelse och leende, för att fylla min hydda med låtar."

2 comments: