"360" - 2011

Drama, romance: 110 min.

Director: Fernando Meirelles

Writer: Peter Morgan

Birthday: Anthony Hopkins

http://www.imdb.com/title/tt1680045/?ref_=nm_flmg_act_11

[…] "but you only live once, how many chances do we get?"

[…] "dar trăim o singură dată, câte șanse primim?"

[…] "men man lever bara en gång, hur många chanser får vi?"

"Priest of Love" - 1981

Biography, drama, romance: 125 min.

Director: Christopher Miles

Writers: Harry T. Moore and Alan Plater

Birthday: Ava Gardner

http://www.imdb.com/title/tt0082940/

"I love you Frida!"

"Te iubesc Frida!" 

"Jag älskar dig Frida!"

"The Manchurian Candidate" - 1962

Mystery, thriller: 126 min.

Director: John Frankenheimer

Writers: Richard Condon, George Axelrod and John Frankenheimer

Birthday: Janet Leigh

http://www.imdb.com/title/tt0056218/?ref_=nm_knf_i3

"His brain has not only been washed, as they say... It has been dry cleaned."

"Creierul lui nu a fost doar spălat, cum se spune... A fost curăţat uscat."

"Hans hjärna har inte bara blivit tvättat, som de säger... Den har kemtvättas."

"Fate Is the Hunter" - 1964

Drama, mystery, thriller: 106 min.

Director: Ralph Nelson

Writers: Ernest K. Gann and Harold Medford

Birthday: Jane Russell

http://www.imdb.com/title/tt0058091/?ref_=nm_knf_t2

"Maybe it's a combination, a lot of small things."

"Poate că este o combinaţie, o mulţime de lucruri mici."

"Kanske det är en kombination, en massa små saker."

"Top Gun" - 1986

Action, drama, romance: 110 min.

Director: Tony Scott

Writers: Jim Cash, Jack Epps Jr. and Ehud Yonay

Birthday: Tony Scott

http://www.imdb.com/title/tt0092099/?ref_=nm_knf_i2

"I feel the need...

...the need for speed!"

"Simt nevoia... 

...nevoia de viteză!"

"Jag känner ett behov... 

...behovet av snabbhet!"

"Argo" - 2012

Biography, drama, history: 120 min.

Director: Ben Affleck

Writers: Chris Terrio, Tony Mendez and Joshuah Bearman

Birthday: John Goodman

http://www.imdb.com/title/tt1024648/

"We made history today. History starts out as farce and ends up as tragedy." 

"Am facut istorie astăzi. Istoria începe la fel ca o farsă şi se termină ca o tragedie."

"Vi gjorde historia idag. Historien börjar som fars och slutar som tragedi."

"Rabbit Hole" - 2010

Drama: 91 min.

Director: John Cameron Mitchell

Writers: David Lindsay-Abaire

Birthday: Nicole Kidman

http://www.imdb.com/title/tt0935075/?ref_=nm_flmg_act_13

"Does it ever go away?

No, I don't think it does. Not for me, it hasn't - has gone on for eleven years. But it changes though."

"Se duce vreodată? Nu, nu cred. Nu pentru mine, nu s-a - durează de unsprezece ani. Dar se schimbă totuşi."

"Försvinner någonsin? Nej, jag tror inte att det gör det. Inte för mig, det har det inte - har pågått i elva år. Men det ändras dock."

"Notorious" - 2009

Biography, drama, music: 122 min.

Director: George Tillman Jr.

Writers: Reggie Rock Bythewood and Cheo Hodari Coker

Birthday: Notorious B.I.G.

http://www.imdb.com/title/tt0472198/

"We can't change the world unless we change ourselves."

"Noi nu putem schimba lumea dacă nu ne schimbăm pe noi înşine."

"Vi kan inte förändra världen om vi inte ändrar oss själva."

"On Golden Pond" - 1981

Drama: 109 min.

Director: Mark Rydell

Writer: Ernest Thompson

Birthday: Henry Fonda

http://www.imdb.com/title/tt0082846/?ref_=nmawd_awd_1

"Don't you think that everyone looks back on their childhood with a certain amount of bitterness and regret?"

"Nu crezi că toată lumea se uită înapoi la copilăria lor cu o anumită cantitate de amărăciune şi regret?"

"Tror du inte att alla ser tillbaka på sin barndom med en viss bitterhet och ånger?"

"The Matador" - 2005

Comedy, crime, drama: 96 min.

Director: Richard Shepard

Writer: Richard Shepard

Birthday: Pierce Brosnan

http://www.imdb.com/title/tt0365485/?ref_=nmawd_awd_1

"I lie when I need to, tell the truth when I can."

"Mint când am nevoie, spun adevărul atunci când pot."

"Jag ljuger när jag behöver, talar sanning när jag kan."

"Bugsy" - 1991

Biography, crime, drama: 136 min.

Director: Barry Levinson

Writers: James Toback and Dean Jennings

Birthday: Harvey Keitel

http://www.imdb.com/title/tt0101516/?ref_=nmawd_awd_1

"Everybody deserves a fresh start every once in a while."

"Toată lumea merită un nou început din când în când."

"Alla förtjänar en nystart en gång på ett tag." 

"Dreamland" - 2006

Drama: 88 min.

Director: Jason Matzner

Writer: Tom Willett

Birthday: John Corbett

http://www.imdb.com/title/tt0417614/?ref_=nmawd_awd_5

"The only thing better than kissing on a first date is almost kissing on a first date."

"Singurul lucru mai bun decât sărutându-te la prima întâlnire este aproape sărutându-te la prima întâlnire."

"Det enda som är bättre än kyssas på första dejten är nästan kyssas på första dejten."

"Love Field" - 1992

Drama: 102 min.

Director: Jonathan Kaplan

Writer: Don Roos

Birthday: Michelle Pfeiffer

http://www.imdb.com/title/tt0104765/?ref_=nmawd_awd_1

"I don't know when we started killing people to solve things." 

"Nu ştiu când am început să omorâm oameni pentru a rezolva lucrurile."

"Jag vet inte när vi började döda människor för att lösa saker och ting."

"Blue Jasmine" - 2013

Comedy, drama: 98 min.

Director: Woody Allen

Writer: Woody Allen

Birthday: Sally Hawkins

http://www.imdb.com/title/tt2334873/

"Some people, they don't put things behind so easily."

"Unii oameni, ei nu lasă lucrurile în spate atât de uşor."

"Vissa människor, de kan inte lägga saker bakom så lätt."